Marantz CINEMA 30

CINEMA 30 er en eksklusiv 11.4-kanals 140 watt high-end surround-receiver, som er flagskibet fra Marantz. Her har du nået toppen, med mindre du vil tage springet til en ultratung løsning med separat forforstærker og effekttrin. Både i design, funktion og lydkvalitet får du alt, hvad hjertet kan begære, og du kan se frem til mange års stolt ejerglæde og uforglemmelige lydoplevelser, uanset om menuen står på hjemmebio eller musik.

Smukt design – suveræn byggekvalitet

CINEMA 30 er en sværvægter, som kræver sin plads. Men den er også et smukt stykke industriel kunst, som kan blive et visuelt spændende element i din stue i stedet for blot en stor anonym metalkasse. Den enkle og stilrene aluminiumsfront domineres af det gyldne Marantz-logo og det ikoniske runde display, mens sekundære knapper og hoveddisplay er gemt bag en aluminiumslåge.

De to ydersider af fronten er diskret belyst af LED-lamper monteret inde bag den forreste frontplade, og alting udstråler selvsikker elegance, præcis som et produkt i denne kaliber skal. Ingen vil være i tvivl om, at der er tænkt over tingene her, og det høje ambitionsniveau understreges af, at CINEMA 30 er bygget på Marantz’ egen fabrik i Japan, hvor alle detaljer i design og produktion kan følges og kontrolleres fra start til slut.

The Most Musical Sound – Marantz signaturlyden

Marantz-produkter har altid været berømte for deres naturlige og musikalske lyd, og CINEMA 30 fører de stolte traditioner videre i overbevisende stil. Alle komponenter er omhyggeligt udvalgt, og en højtkvalificeret ”Sound Master” har fintunet detaljerne for at opnå Marantz signaturlyden, som har begejstret alverdens musikelskere i mere end et halvt århundrede – The Most Musical Sound.

Med CINEMA 30 får du en silkeblød og varm lyd, som på unik vis sætter fokus på det emotionelle indhold, uanset hvad du lytter til. Hvis du går efter en ambitiøs hjemmebiograf og samtidig er ægte musikelsker, skylder du dig selv at opleve denne fantastiske receiver.

Marantz CINEMA 30 fås med finish i aluminium (flere farver). Premium fjernbetjening i aluminium medfølger.

140 hi-fi-watt, ringkernetrafo og ekstremt tung og solid konstruktion

CINEMA 30 er en ægte 11-kanals forstærker, der er opbygget med 11 identiske 140 watt L/R-separerede effektblokke med kostbare specialfremstillede kapacitorer og ekstra strømstærke udgangstransistorer. De forskellige analoge og digitale sektioner i forstærkeren er helt adskilt fra hinanden, og en stribe separate strømforsyninger er med til at sikre en rigelig og helt ren forsyningsstrøm til alle kredsløb.

Den overdådige ringkernetrafo i CINEMA 30 vejer næsten 6 kilo, og den er i sig selv langt mere støjsvag end de traditionelle typer, du finder i de mindre Marantz-modeller og i de fleste andre af markedets surround-receivere. Trafoen er tilmed indkapslet i et metalskjold, så enhver udstråling af støj bliver effektivt elimineret.

Chassiset i CINEMA 30 er superstabilt opbygget med kobberbelagt yderchassis og separate stabiliseringsplader for transformer og effektblokke. Massive kobberplader hjælper køleprofilerne med at aflede varmen, og de solide aluminiumsfødder giver også deres værdifulde bidrag til en suverænt vibrationsfattig og resonansdæmpende konstruktion.

OBS: De opgivne 140 watt er målt som reelle hi-fi-watt (8 ohm, 20-20.000 Hz, to kanaler i drift). Målt på samme måde som nogle konkurrenter gør det (1 kHz hyletone i én kanal), yder CINEMA 30 hele 205 watt. Vær opmærksom på dette, når du sammenligner!

Signalbehandling i verdensklasse med HDAM, eksklusiv D/A-konvertering og valgfrie filtre

HDAM-teknologien (Hyper Dynamic Amplifier Module) er en legendarisk Marantz-specialitet, som du finder i en lang række af deres forstærkere og receivere, både i surround og stereo. Et HDAM-modul er et diskret opbygget forstærkerkredsløb, som erstatter de op-amp chipsets, som normalt sidder i forforstærkerdelen. Den diskrete opbygning er en audiofil løsning, som giver langt større mulighed for, at Marantz’ Sound Master kan fintune lyden med udsøgte komponenter på de kritiske steder.

I forhold til en op-amp giver HDAM lavere forvrængning, bedre signal/støjforhold og langt hurtigere respons (slew rate). Det udmønter sig i en hørbart mere dynamisk og levende lyd. Den indbyggede RIAA-forstærker i CINEMA 30 har også sit eget HDAM-modul, så du kan udnytte alle kvaliteterne fra en seriøs hi-fi-pladespiller. En ekstremt præcis og støjsvag digital volumenkontrol sætter prikken over i’et.

D/A-konverteringen i CINEMA 30 varetages af to højkvalitets ESS Sabre ES9017S D/A-konvertere. Du kan vælge mellem to filterkarakteristikker, hvor Mode 1 har en blød afrulning i den øverste diskant, som er med til at give den naturlige og musikalske Marantz signaturlyd. Mode 2 har et stejlere filter, som giver et lydbillede med maksimal detaljering og dynamik. Her kan du trygt lade dit øre og din personlige smag afgøre, hvad der fungerer bedst til dit lytterum og dit valgte højtalersystem.

De to D/A-konvertere er konfigureret som ”Current Output”, som tillader signalet at passere helt ubeskåret igennem. Det giver et suverænt dynamikoverskud i lyden (headroom), men til gengæld kræver det et meget omfattende printboard at konvertere alle kanalerne tilbage til et spændingsbaseret signal bagefter. En kostbar løsning, men dine ører vil høste gevinsten, hver eneste gang vellyden flyder ud af dine højtalere.

7 x HDMI 2.1 med 8K, eARC og alt til film, TV og gaming i højeste billedkvalitet

CINEMA 30 er pakket til randen med de allernyeste og lækreste HDMI-features. Du får HDMI 2.1 med fuld 8K-understøttelse på alle indgange og to udgange, så du er helt klar til fremtidens fabelagtige billedkvalitet, uanset om signalet kommer fra en video-streamingtjeneste eller en spilkonsol som PS5 eller Xbox Series X.

Marantz har gjort alt for at give dig en helt fantastisk gaming oplevelse i hjemmebiografen. Du får 4K/120Hz understøttelse og ALLM (Auto Low Latency Mode), QFT (Quick Frame Transport) og VRR (Variable Refresh Rate). Altsammen teknologier skabt til knivskarpe, flydende billeder og perfekt synkronisering mellem lyd og billede ved gaming. Hele 3 HDMI-udgange (inkl. Zone 2) giver dig alle muligheder for at lave et perfekt setup, uanset om du bruger projektor, TV eller begge dele.

Via eARC kan du føre lydsignalet – inklusive Dolby Atmos – retur fra dit TV via HDMI-kablet, så du også kan få den allerbedste lydoplevelse fra Netflix og alle de andre højopløste videotjenester på nettet. CINEMA 30 er klar til det hele, uanset hvilken løsning du vælger. 

Indbygget HEOS multirum og utallige avancerede muligheder

Som noget virkelig lækkert har CINEMA 30 indbygget HEOS multirums-funktion, så du helt uden ekstra apparater har direkte adgang til alverdens musik via et hastigt voksende antal af streamingtjenester og titusindvis af radiostationer på nettet, inklusive de landsdækkende radiostationer, som du kender i forvejen. Af denne grund har Marantz også udeladt den traditionelle FM/DAB-radio.

Det hele ligger lige under dine fingerspidser på den dedikerede HEOS-app, og du får både perfekt integration og optimal lydkvalitet på denne måde. Hvis du vil have trådløs musik i flere rum, kan du nemt udbygge systemet med så mange trådløse HEOS-højtalere, som du har lyst til.

Klar til stemmestyring (Voice Control)

CINEMA 30 er klar til stemmestyring med både Google Assistant, Amazon Alexa og Apple Siri. Med stemmestyring kan du kontrollere en række grundlæggende funktioner som f.eks. lydstyrke op/ned og play/pause/skip, og i fremtiden vil du kunne vælge mange andre kommandoer, så du får en endnu bedre og mere spændende oplevelse. Understøttelse af stemmestyring på dit lokale sprog afhænger af, hvad den enkelte tjeneste tilbyder.

Vær opmærksom på, at stemmestyring kræver, at du har en separat stemmestyrings-enhed koblet på dit netværk sammen med CINEMA 30, for eksempel din smartphone eller en separat stemmestyrings-højtaler, som kan fås for små penge.

Dolby Atmos, Auro-3D og DTS:X – tre veje til den ultimative biograflyd

Med Dolby Atmos kan du få det samme lydsystem i din hjemmebiograf, som bliver brugt i verdens bedste biografteatre. Mange konsolspil og en lang række nyere filmproduktioner – f.eks. på Blu-ray eller på Netflix – rummer Dolby Atmos-information i lydsporet. HDMI-kredsen er også klar til Atmos fra TV-udsendelser via eARC-funktionen.

De indbyggede 11.4 kanaler gør det muligt at lave en fuld surround-biograf inkl. fire subwoofere og ekstra Atmos-højtalere (9.4.2 / 7.4.4) uden at skulle tilkoble ekstra effektforstærkere. Med et separat stereo-effekttrin eller et par aktive højtalere kan du komme helt op på 11.4.2 eller 7.4.6 kanaler. Tænker du kompromisløst i din hjemmebiograf, vil Dolby Atmos løfte dig op på næste niveau!

CINEMA 30 understøtter også Dolby Atmos Height Virtualization teknologien, som kan give en højdedimension i lyden fra et højtalersystem i gulvhøjde. På den måde kan du booste realismen i din lydoplevelse uden at installere højtalere i loftet, og effekten virker både med stereo og multikanals systemer.

Auro-3D er skabt som en direkte konkurrent til Dolby Atmos, og det drejer sig også her om at skabe en ny højdedimension i lyden. I Auro-3D skabes det ekstra ”lag” ved at dublere front- og sidekanaler med ekstra højtalere i loftet. Ved at justere balancen mellem top og bund skaber man et lydbillede med ekstra dybdefornemmelse. I en fuld Auro-3D-opsætning tilføjer man yderligere en såkaldt VOG-kanal i loftet i centrum af lydbilledet (”Voice of God”).

Som det tredje af disse 3D hyper-surround-formater finder du DTS:X, som også understøttes af CINEMA 30 fra fødslen. Som prikken over i’et understøttes også IMAX Enhanced formatet. Du har virkelig alle muligheder, så du kan vælge præcis det format og den opsætning, du foretrækker.

Suveræn brugervenlighed og app-fjernbetjening

Allerede under installationen kan du nyde den lækre gennemtænkte grafiske brugerflade med 1080p opløsning, som giver ekstra flotte og skarpe menuer. Når du første gang tilslutter CINEMA 30 til dit TV eller projektor, starter ”Setup Wizard”, som trin for trin guider dig igennem samtlige nødvendige indstillinger til højtalere, rumkorrektion, netværk og tilslutninger.

Højtalerterminalerne sidder vandret, så du kan se det hele ovenfra, og farvekoder gør det hele meget enklere. Tilsvarende kan du farvekode kablerne med de medfølgende labels. CINEMA 30 kan huske to forskellige højtaleropsætninger, som du hurtigt kan skifte imellem (Dual Speaker). Det kan du bruge til at teste forskellige indstillinger op imod hinanden eller til at gemme en favoritindstilling til for eksempel film og musik eller en nabovenlig indstilling til lytning sent om aftenen.

Prikken over i’et er Marantz fjernbetjenings-appen (AVR Remote). Her har du fuld kontrol over alle begivenhederne på anlægget, inklusive Spotify. Du kan bl.a. styre opsætning og afspilning, og du kan navigere i din musiksamling fra PC/netværksharddisk inkl. cover-art. Via appen kan du også styre f.eks. din Blu-ray-afspiller, og da det foregår via HDMI-CEC funktionen, vil funktionen virke i langt de fleste tilfælde uanset mærket på din afspiller.

2-vejs Bluetooth, wi-fi, Spotify Connect og AirPlay 2 – trådløs musikstreaming på alle tænkelige måder

Ud over HEOS (som kan klare langt de fleste streamingbehov inkl. internetradio) har CINEMA 30 også indbygget trådløst netværk (wi-fi). Du får Apple AirPlay 2, som via din iPhone/iPad giver avanceret multirums-funktionalitet med alle trådløse AirPlay 2-højtalere. Teknologien er en del af Apple iOS-styresystemet, så praktisk talt enhver app, der kan afspille lyd – inklusive YouTube og Netflix – kan streame den direkte til højtalere og anlæg med AirPlay 2.

Spotify Connect er genialt til dig, der i forvejen er vild med din Spotify app. Her fungerer din smartphone som fjernkontrol til Spotify, ikke som musikafspiller. Det giver dig meget bedre batteritid og stabilitet i forhold til f.eks. at streame via Bluetooth, og du kan køre musikken fra den samme Spotify app, som du kender i forvejen.

Indbygget Bluetooth giver både dig, din familie og dine venner nem adgang til at spille trådløs musik på anlægget direkte fra din telefon, tablet eller computer. Receiveren tænder selv og slår selv over på den rigtige indgang, når du vælger den via Bluetooth. Med tovejs Bluetooth kan du også spille musik til et par trådløse høretelefoner, og du kan styre lydstyrken direkte via receiveren.

Tre HDMI-udgange, avanceret videobehandling, 8K-video og kun ét HDMI-kabel til dit TV

CINEMA 30 har hele tre HDMI-udgange inkl. HDMI Zone 2, og herudover får du hele 7 HDMI-indgange med HDCP2.3, 8K og opskalering helt op til 8K/60Hz opløsning via HDMI. Det betyder i praksis, at du kan tilslutte alle dine digitale billedkilder til receiveren (inkl. 8K) og sende billedet videre til dit TV eller projektor i bedst mulige kvalitet via ét enkelt kabel. Med Audio Return Channel kan du tilmed sende lyden fra dit TV retur til receiveren via det samme HDMI-kabel, endda inklusive Dolby Atmos-information via eARC-funktionen.*

OBS: HDMI 2.1 understøttes på alle HDMI-indgange og 2 x HDMI-ud.

Audyssey MultEQ-XT32 og Dirac Live – superpræcis rumkorrektion med fire subwoofere

CINEMA 30 er udstyret med high-end Audyssey MultEQ-XT32, som giver superpræcis og højopløst digital rumkorrektion i helt op til otte målepositioner i rummet. Systemet kan samtidig kalibrere og rumkorrigere fire separate subwoofere, så du har mulighed for at opnå en enestående dyb og præcis basgengivelse i din hjemmebiograf. De fire subwoofere behøver ikke engang at være ens eller symmetrisk placeret.

Hvis du virkelig vil gå all-in, kan du software-opgradere CINEMA 30 med det avancerede Dirac Live rumkorrektions-system inkl. Bass Control (separat tilkøb). Du kan gemme et højtaler-preset med Audyssey og et med Dirac og skifte mellem dem blot via et tryk på fjernkontrollen. På den måde bliver det langt nemmere at arbejde dig frem til et perfekt setup for både surround og musik.

Audyssey LFC, Dynamic Volume og Dynamic EQ for nem daglig brug

Audyssey LFC er en ”nabovenlig” funktion, som på raffineret vis tilpasser bassen, så den forplanter sig mindst muligt til væggene og dermed dine naboer. Vel at mærke uden at påvirke lytteoplevelsen i rummet mere end højst nødvendigt.

Audyssey Dynamic Volume er en smart funktion, som overvåger lydstyrken på programmaterialet og sørger for, at det valgte lytteniveau konstant opretholdes – også selvom du skifter signalkilde eller kanal på dit TV. Du behøver ikke længere konstant at skrue op og ned i takt med reklameblokkene. Audyssey Dynamic EQ er en avanceret digital ”loudness”, som tilpasser lyden til lavt volumen.

OBS: Ovennævnte funktioner er tænkt som en hjælp til specielle situationer, for eksempel sent om aftenen, når ungerne er lagt i seng. Hvis du vil have den optimale hi-fi-oplevelse, kan – og bør – du frakoble dem. Dette er heldigvis ganske nemt, og du kan gemme op til fire personlige grundindstillinger, så du med et snuptag kan skifte mellem f.eks. den optimale indstilling til film, musik og aftenlytning.

* Kræver at TV’et også understøtter eARC.